Bör begränsas till fall av övervakningskameror i förhör? av Nguyen Hong

Enligt Nyheter 24 moi Nhat Vietnamesiskt "inte föreskriven inspelning, inspelning alla förhör av den tilltalade, ska endast förskrivas inspelning, videoinspelning funktion för förhör de anklagade i fallet med klagomål, inte skyldiga eller anklagas för allvarliga brott i synnerhet "- Ngo Duc Thang sade Maj Vietnamesiskt Ngo Duc Thang (Institutionen för rättsliga och juridiska administrativ reform. - Ministeriet för offentlig säkerhet) talade vid seminariet Vietnamesiskt Perspektiv på Ngo Duc Thang var major (Institutionen för rättsliga och juridiska Administration Reform -. ministeriet för offentlig säkerhet) som inleddes vid seminariet "erkänner rätten att tiga . och inspelning, videoinspelning i förhör - Multidimensional Impact "av Vietnam Lawyers 'Association höll igår 15/9 Vietnamesiskt By direkt Vietnamesiskt hetaste nyheter Thang , utkastet till straffprocesslagen (ändring) kvarstår en kontroversiell fråga, det finns regler om inspelningen, inspelnings verk förhöra den tilltalade att bekämpa utpressning, tortyr Fig. Vietnamesiskt "Det bekräftar att bestämmelserna i inspelningen är uppteckningsoperationen förhör av den tilltalade en progressiv bestämmelser, förutom att bidra till skyddet av den tilltalade, mot utpressning, användning av kroppslig bestraffning, inspelningar, videoinspelningar skyddar även förhörs före falskt anklagad för utpressning, användning av aga. "- Mr Thang sade Vietnamesiskt att bekämpa utpressning, tortyr, långsiktig lösning, det mest effektiva är att bygga byggnad och utbildning av personal har god moralisk karaktär, professionell fast, strikt följa bestämmelserna i lagen. Men herr Thang sade att under praktiska förhållanden i Vietnam nu måste beräkna, för övervägande. Vietnamesiska "Om bestämmelserna inspelat ljud och förhörsverksamhet övervakar inspelningen, måste inspelningen utföras oberoende av förhörsledarna. Detta innebär att verksamheten ljud och förhörs verksamhet som bedrivs inte av förhörs gjort. Förordning i denna riktning skulle ha ställt problem som måste lösas, vilket görs inspelningen videoinspelning på platser utanför högkvarteret för de utredande myndigheterna, häkten, häkten hem, behovet av att tvinga en räddning utrustad med maskiner för att utföra "-. Thang analys Vietnamesiskt Även i många fall, samma utredande organet hade förhört på samma tid på olika platser utanför huvudkontoret utredning, frihetsberövande, frihetsberövande inrymmer. Samtidigt utredningssekretessen när officerare göra inspelningar, är inspelningen inte coroner prövar fallet kommer att bli ett oroande problem. Vietnamesiskt Om erkännande av bevis av saken Utredarna genomförde övervakningen nästan ingen mening och skulle förhöras samtidigt fördubbla att säkerställa öppenhet, men att åter läsa till de anklagade, det förhörs minuter Utredarna måste också öppna bandspelaren, spela in verksamhet till den tilltalade för förhör erkände ordentligt granska och underteckna protokollet bekräfta. Vietnamesiskt ministeriet för offentlig säkerhet representant bekräftade inte operativ utredning rent administrativa verksamhet, förhör av den tilltalade skedde sekventiellt regelbundet. "Det finns tillfällen antalet brottmål spik eller med dussintals fall anklagade bör ställa samma gång, om inte utrustad med tillräckliga tekniska hjälpmedel inspelning, inte inspelningen reagerar i tid begäran utredning av ärendet. Om utrustad med tillräckliga medel för att möta den här gången, de medel, anläggningar är svåra att möta, förutom slöseri i andra tider. "- Mr Thang sade Vietnamesiskt Keeping förvaltning, säkerhet, användningen av resultaten inspelning, inspelning verk förhöra den tilltalade måste också räkna genomsnittet för varje år över hela landet med över 10.000 svarande, var åtalade måste förhöras minst 2 gånger, den tilltalade skall ha förhört dussintals gånger och tillsammans med bevarandet av den period för lagring av resultaten av inspelning, inspelning hur lång är lämpligt.

juridiska avdelningen representant och reformera rättsväsendet - ministeriet för offentlig säkerhet, sade att endast begränsad drift inspelning, videoinspelning i förhör rum. På bilden:. Mr Nguyen Thanh Chan (Bac Giang) i formella session upprättelse Vietnamesiskt "Baserat på en omfattande utvärdering, tror vi att för att säkerställa att kraven och målen samtidigt säkerställa genomförbarhet, bör det inte föreskrivas inspelning, inspelning alla förhör av den tilltalade bör endast förskrivas inspelning, inspelning operation förhöra den tilltalade vid klagomål, inte skyldig eller svarandena gjort sig skyldiga till särskilt allvarliga "- han nämnde punkt vinna Vietnamesiskt Assert metod för att installera kameror i förhörs rum erbjuder de mest effektiva mot utpressning, tortyr, men advokater Nguyen. Thi Khanh Linh (Hanoi Bar Association) medger: "Talking är en sak, men att göra det i termer av i dag är både ett problem. Till exempel, installera nya övervakningskameror endast i frågekammaren, medan i förvar, om utredningen byrån har undersökt, är stjärnan kammaren båda fängslade svårt att tala om öppenhet i den information som erhållits från kameran. Om utredaren inte använder tortyr i förhör rum men på andra ställen där "-?. Ms Linh fråga Vietnamesiskt Ingen förklaring inte kan anses som försvårande omständigheter för straffrättsligt ansvar Vietnamesiskt TS . Nguyen Van Huong (straffrätt avdelning - Hanoi Law University) hävdade rätt att tiga är rätt tilltalade i brottmål. Rätten till tystnad kan tolkas som rätten att inte förklara, presentera något om brottet eller omständigheter i samband med anklagelser om brott. Vietnamesiska "För att säkerställa att principerna om mänskliga rättigheter Grunderna i straffprocess vilka stater accepterat principen om oskuldspresumtion, det vill säga den tilltalade har rätt att betraktas som oskyldig till dess hans skuld lagligen fastställts. Dessutom, för att förhindra mot sig själv - mot hans själv, skadar sig själva - handlingar som strider mot moral, förmodligen normalt liv för människan. "- Han Huong analys Omdömen Andra sidan, straffrättsligt ansvar är ett personligt ansvar för gärningsmannen till staten. Ansvaret för att bevisa en person är skyldig eller inte skyldig till staten om personen har erkänt eller inte erkänt brottet, samarbetar eller inte samarbetar i undersökningen att klargöra fakta i målet. Vietnamesiskt "Den" tyst "är rätt så att den anklagade kan använda eller inte använda denna rättighet. Dvs de kan vara tyst eller att vittna, ursäkter för hans beteende; tyst under hela förfarandet eller bara tyst när det är nödvändigt att inte säga vad hans nackdel ... The dem tysta, odeklarerat inte samarbeta i undersökningen och hantering av brott kan inte betraktas som perversa eller försvårande omständigheter för straffrättsligt ansvar, "- han Huong sa Vietnamesiskt föreslå konferensen, generallöjtnant Tran Van kick -. före Förbunden rättvisa av Högsta folkdomstolen, tidigare överdomare Centrala militärdomstolen - sade att det var nödvändiga bestämmelser om rätten att tiga i ett rimligt intervall, genomförbar, åtminstone vid något tillfälle express: Den vårdnad, den tilltalade, den tilltalade har rätt som inte har förklarats anklaga sig själv i något skede av förfarandet och de måste tolkas i dessa rättigheter; Inga anses personen i förvar, anklagad, den tilltalade inte deklareras som försvårande straffrättsligt ansvar; Fångarna, den tilltalade, den tilltalade har en advokat, få ett vittnesbörd, förhör ska presentera advokat. Vietnamesiska "Vittnesbörd fått erkännanden från fångar, anklagades för att bryta mot anges ovan, ingen bevisad värde "- uppgav Mr Grade punkt Vietnamesiskt Av: News.