Språk och jakt i Afrika av Andrew O.

Cecil död verkligen traumatiserad och tog människor med överraskning, särskilt de vilda liv älskare och sympatisörer över hela världen. Han var en populär kille som var på många turister måste se lista, främst på grund av sin väletablerade hållning i Zimbabwes vilda liv. Omdömen Undrar vem Cecil är? Tja, han är lejonet som har fångat världens uppmärksamhet och sympati efter att dödas i en illegal jakt i Zimbabwe, enligt uppgift av en amerikansk tandläkare av namnen på Walter Palmer. språkbarriären set I

påstås Palmer hävdar att han trodde att han hade köpt en giltig jaktkort. Antag han talar verkligen sanningen, vad är chansen att Cecil tidiga död orsakades av språkbarriären, eller kanske från oprofessionellt översättare och tolkar? vid Palmer är en engelsktalande amerikansk och även engelska Shona och Ndebele är de mest talade språk, ineffektiv kommunikation då måste ha spelat en stor roll i Palmer olycka. Det vill säga om han talar egentligen sanningen om att ha fått en jaktlicens och påstås visste inte att lejonet jagade var den berömda Cecil .

Kanske han som många andra troféjägare hamnar döda prisade djur i det vilda livet sektorn på grund av språkbarriären. Människor som handlar med illegal jakt som guider brukar lokalbefolkningen i ett visst land försöker göra snabba pengar.

Det innebär att de lär sig grundläggande kommunikations ord i det engelska språket och kan inte använda de lokala dialekter som inte kan förstås av troféjägare. Trophy jägare är majorly rika individer speciellt från västländerna . Hur Illegal jakt kan bekämpas Använda Språk

Det skulle spara en hel del skada om Turister sökte för professionella översättningar tjänster och trovärdiga tolkar när man börjar på globala och rättsligt känsliga uppdrag som jakt. Speciellt när detta kommer att ske i ett främmande land. Review, är detta verkligen skulle bidra till att vid rättsliga behandlingen material som man måste verkligen förstå bra innan man slår in på en jaktexpedition i ett land där jakt lagar är främmande för dem . Review, Professional tolkar i detta fall komma till hands. En professionell tolk kommer att tolka till och från ett språk med tullen i regionen och egenskaper hos ett språk i åtanke. Tolkning göras inom ramen . Omdömen Tydligen Palmers arbete och liv är inte på sitt bästa eftersom den globala ilska serveras honom för den påstådda olagliga dödandet av Cecil, därför känsliga expeditioner i utlandet, bör man överväga . anställa professionella översättare och tolkar Hus Till professionella Översättningstjänster i Afrika, jag skulle rekommendera www.klafricatranslations.com/